he is just like
彼はまるで王様のように行動をする。
He acts as if he were a king.
彼はまるで老人のような話し方をする。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで何事もなかったかのような顔をしていた。
He looked as though nothing had happened.
彼はまるで気が狂ったように振る舞った。
He behaved as if he had gone mad.
彼はまるで病人みたいに見えるね。
He looks like a sick person.
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
Sometimes he acts as if he were my boss.
彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
He speaks English as well as if he were British.
彼はまるでその秘密を知っているかのような話し方をする。
He talks as if he knows the secret.
彼はまるで子供だったので、誘惑に負けてしまった。
He was like a child, so he gave in to temptation.
彼はまるで父親に会ったことがないかのようだ。
He acts as if he had never met his father.
彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。
He acted as though we had insulted him.
彼はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた。
He looked as if he had seen a ghost.
彼はまるで自分の目で見たようにその事故について私に話した。
He told me about the accident as if he had seen it himself.
彼はまるですべてを知っているかのように話す。
He talks as if he knows everything.
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
He looked as if he hadn't eaten for days.
彼はまるで溺死するために海辺に行ったようなものだった。
It was as if he had gone to the seaside just to drown.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He speaks English as if he were American.
彼はまるで専門家であるかのように話す。
He talks as if he were an expert.