寝ずに

without sleeping

→ 寝る
phrase Rare #30,428
without sleeping ずに means “without doing”; 寝ずに is a somewhat formal alternative to 寝ないで.
JA: 彼女は寝ずにレポートを書いた。
EN: She wrote her report without sleeping.

パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。

At the party, all the children stayed awake and behaved well.

彼らは寝ずに一夜を明かした。

They stayed up all night.

彼は病人を寝ずに看病した。

He stayed up all night caring for the sick person.

彼は寝ずに一夜を明かした。

He stayed up all night.

奥様のお帰りを寝ずにお待ちしたものです

I used to stay up waiting for your wife to come home.

— レベッカ (1940)