someone’s or something’s body
僕のハニー君の体と僕の体が―一つになった
My body and my honey’s body became one.
— セントラル・ステーション (1998)
熱で病人の体は熱かった。
The patient's body was hot with fever.
私たちの赤ちゃんがキリストの体
Our baby is the body of Christ.
— ミスティック・リバー (2003)
オレやイシカワの体の一部
Parts of my body and Ishikawa’s.
— GHOST IN THE SHELL (1995)
キリストの体
The body of Christ
食べてるのは君の体！
You're eating your own body!
— 君の名は。 (2016)
冷たい風でその旅人の体はすっかり冷えた。
The cold wind chilled the traveler to the bone.
バラーラデーヴァの体と血を。
Balaladeva’s body and blood.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)