ガソリン

この辺りで一番近いガソリンスタンドはどこでしょうか？

Where’s the nearest gas station around here?

ガソリンがないから無理だな

I can't—it won't work because there's no gas.

— 道 (1954)

ガソリンの値段が非常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。

Because gas prices are very high, we can't afford to buy a large car.

ガソリン価格がこう高くては、大きな車は買えないな。

With gas prices this high, I can't afford to buy a large car.

ガソリンがなくなってしまって、遅くなりました。

I ran out of gas, so I was late.

たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。

I usually fill up my car at this gas station.

ガソリンの需要は非常に高い。

The demand for gasoline is very high.

それでガソリンだけど――現金？

So, for the gas—cash?

— デッド・ドント・ダイ (2019)

ガソリン臭いよ。

It smells like gasoline.

車にガソリン入ってる？

Does the car have enough gas?