禁止だ

静かに犯人が見つかるまで休憩も訪問者も禁止だ

No breaks or visitors until the culprit is found.

— コーラス (2004)

ここはロバ禁止だ

No donkeys allowed here.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

禁止だけどあんたが好きなの

It’s forbidden, but I like you.

— ANORA アノーラ (2024)

臭うやつは面会禁止だ

Anyone who smells is banned from visiting.

— es［エス］ (2001)

食うのは禁止だぞ

No eating, got it?

— ミッション・クレオパトラ (2002)

現金は持ち込み禁止だ

Bringing cash in is prohibited.

— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)

罰を受けてる者に客は禁止だ

Those being punished are not allowed visitors.

— コーラス (2004)

授業中おしゃべりは禁止だ

Talking during class is prohibited.

— ほんとうのピノッキオ (2019)

タバコは禁止だ

Smoking is prohibited.

— コーラス (2004)

登るのは禁止だぞ

No climbing allowed.

— ミッション・クレオパトラ (2002)