job transfer, transfer to another location
彼は東京本社に転勤になった。
He was transferred to the Tokyo headquarters.
トムはボストン本社に転勤になった。
Tom was transferred to the company headquarters in Boston.
私は彼を支店に転勤させることを決定した。
I decided to transfer him to the branch office.
そして違う学校に転勤する
And then transfer to a different school.
— 親切なクムジャさん (2005)
転勤を楽しみにしています。
I’m looking forward to my transfer.
彼は千葉の事務所に転勤した。
He was transferred to the Chiba office.
ニュージーランドへ転勤になります。
I’m being transferred to New Zealand for work.
転勤になった
I’ve been transferred.
— 惑星ソラリス (1972)