持てない

cannot hold, cannot carry

→ 持つ
持て hold, carry, have + ない Negative
verb · potential Rare #40,891
cannot hold, cannot carry
JA: この荷物は重すぎて持てない。
EN: This luggage is too heavy to carry.
Conjugation of 持つ

大きくて一人じゃ持てない

It’s too big for me to carry by myself.

トムが正しいのか確信持てない

I'm not sure if Tom is right.

自分がその仕事に適任であるに関しては確信持てない

I’m not sure if I’m the right person for the job.

この戸棚の鍵トムしか持てない

Only Tom can have the key to this cupboard.