麻雀

多分麻雀のせいでしょう

It’s probably because of mahjong.

— ラスト、コーション (2007)

スエンさんここで麻雀？

Suen, playing mahjong here?

— 花様年華 (2000)

ずっと麻雀をしてたのよ

I was playing mahjong the whole time.

— 花様年華 (2000)

言ってやるんです麻雀は家の中でやるだけだし

I’ll tell him—it’s just mahjong, played inside the house.

— ラスト、コーション (2007)

麻雀が大好きです。

I love mahjong.

彼女のお母さん達と麻雀をするの

I play mahjong with her mothers.

— ラスト、コーション (2007)

麻雀を続けなさい

Keep playing mahjong.

— ラスト、コーション (2007)

主人も私が麻雀をするのが嫌いで

My husband doesn't like me playing mahjong, either.

— ラスト、コーション (2007)

僕は日本に行って麻雀で日本人に勝ちたいと思っている。

I want to go to Japan and beat the Japanese at mahjong.

トムとメアリーは麻雀してるよ。

Tom and Mary are playing mahjong.