decided to
漢字を勉強することにした。
I decided to study kanji.
弁護士に相談することにした。
I decided to consult a lawyer.
僕たち、離婚することにしたよ。
We’ve decided to get a divorce.
英語じゃなくてフランス語を勉強することにしたよ。
I decided to study French instead of English.
私達は彼と取り引きすることにした。
We decided to do business with him.
トムは学級委員長に立候補することにした。
Tom decided to run for class president.
自分ですることにした。
I decided to do it myself.
彼らは結婚することにした。
They decided to get married.
フランス語を勉強することにした。
I decided to study French.
ダイエットすることにしたよ。
I've decided to go on a diet.
今朝することにした。
I decided to do it this morning.
警察はその事件を詳しく調査することにした。
The police decided to investigate the case thoroughly.
彼は学級委員長に立候補することにした。
He decided to run for class president.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
Our high school decided to adopt a new teaching method.
ボストンへの旅行は延期することにしたよ。
I decided to postpone my trip to Boston.
医者はすぐ手術することにした。
The doctor decided to operate immediately.
彼は出発を延期することにした。
He decided to postpone his departure.
オーストラリア旅行は延期することにしたよ。
I decided to postpone my trip to Australia.
私は後に残るより出発することにした。
I decided to leave rather than stay behind.
トムとメアリーは、ついに離婚することにした。
Tom and Mary finally decided to get divorced.
トムとメアリーは離婚することにした。
Tom and Mary decided to get divorced.
毎朝ジョギングすることにした。
I decided to go jogging every morning.
禁酒することにしたよ。
I’ve decided to quit drinking.
それで終わりにすることにした
So I decided to put an end to it.
— レザボア・ドッグス (1992)
寒くなってきたから厚着することにした。
It’s starting to get cold, so I decided to dress warmly.
アメリカの会社に就職することにした。
I decided to get a job at an American company.
予算を検討し、コストを削減することにした。
After reviewing the budget, we decided to cut costs.
トムはその問題をスルーすることにした。
Tom decided to ignore the issue.
お昼寝をすることにしたよ。
I decided to take a nap.