seriously
私達は真剣に話し合った。
We had a serious discussion.
革命テキストをもっと真剣に学べ
Study the revolutionary text more seriously.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
真剣に聞いて下さい
Please listen carefully.
— ファイト・クラブ (1999)
孤児たちと、勉強に真剣に取り組む何人かの友達と一緒だ。
I'm with the orphans and a few friends who are serious about their studies.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
I didn't seriously consider that issue.
前より少し真剣に読んだのかもしれない。
Maybe I read it a little more carefully than before.
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
You didn't have to worry so much about her.
彼も感じてる真剣に考えた方がいい
He feels the same way. You should give it some serious thought.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
もっと真剣にやれ！
Take this more seriously!
— 海の上のピアニスト (1998)
僕は真剣に結婚を考えているんだ。
I'm seriously thinking about getting married.
真剣に聞け
Listen carefully.
— グッドフェローズ (1990)
死にかけてる人間の言葉はみな真剣に聞いてくれるだろ…
Everyone listens seriously to the words of someone who's dying, right…?
試験に受かるように真剣に勉強した。
I studied hard to pass the exam.
君の将来について真剣に話をしよう。
Let's have a serious talk about your future.