didn’t think about; didn’t consider
でも、どうして安いのかまでは考えなかった。
But I didn’t stop to think about why it was so cheap.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
I didn't seriously consider that issue.
そこまで考えなかった
I hadn't thought that far ahead.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
君は結婚を考えなかったのか?
Didn't you ever consider getting married?
— セッション (2014)
考えなかった
I didn’t think about it.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
それくらいは考えなかったのか?
Didn't you think of that?
— レザボア・ドッグス (1992)