話し合いましょう

let's discuss, let's talk it over

→ 話し合う
話し to speak; to talk + 合い fit; suit + ましょ volitional polite ending + う Volitional ending
verb · formal Rare #23,654
let's discuss, let's talk it over Polite suggestion or invitation.
JA: この問題について、あとで話し合いましょう。
EN: Let's discuss this issue later.
Conjugation of 話し合う
Desiderative
話し合いましょう話し合いたい

この件については、明日話し合いましょう。

Let's discuss this tomorrow.

この件については明日、話し合いましょう。

Let's discuss this tomorrow.

話し合いましょう

Let's discuss it.

— オールド・ボーイ (2003)

その問題を話し合いましょう。

Let's discuss that issue.

この件については、あとで話し合いましょう。

Let's discuss this matter later.

後で話し合いましょう。

Let's discuss it later.

その問題については彼らと話し合いましょう。

Let's discuss that issue with them.