would see
No, ché così come stanno, vedrebbe solo il soffitto!
No, because the way they are, they’d only see the ceiling!
— Storie pazzesche (2014)
Altrimenti me lo dici cosa vedrebbe?
Otherwise, can you tell me what he would see?
— Il profeta (2009)
Un certo treno ci vedrebbe una lezione.
A certain train would see a lesson there.
— Bullet Train (2022)