Yap.Town

fino a Natale

until Christmas

→ fino
phrase Rare #35,956
until Christmas Used to indicate that something continues up to Christmas. Natale is used without an article in this holiday expression.
IT: Il negozio resterà chiuso fino a Natale.
EN: The store will remain closed until Christmas.

Diciamo fino a Natale.

Let's say until Christmas.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io sarò via fino a Natale.

I'll be away until Christmas.

Sarò via fino a Natale.

I'll be away until Christmas.

È andato in bestia, mi ha sospeso fino a Natale.

He went berserk and suspended me until Christmas.

— I 400 colpi (1959)

Accidenti, che carogna, fino a Natale.

Damn, what a bastard, until Christmas.

— I 400 colpi (1959)

E rimane fino a Natale?

And it stays until Christmas?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)