Yap.Town

questo piano

this floor

→ questo
phrase Uncommon #14,434
this floor Piano can also mean “plan” or “level,” depending on context.
IT: Il bagno è su questo piano.
EN: The bathroom is on this floor.

Questo piano non funzionerà mai.

This plan will never work.

Bisogna ancora vedere se questo piano avrà successo o no.

It remains to be seen whether this plan will be successful or not.

Che cosa ne pensa di questo piano?

What do you think of this plan?

Cosa ne pensa di questo piano?

What do you think of this plan?

Questo piano sta venendo discusso proprio ora.

This plan is being discussed right now.

Io controllo questo piano.

I control this plan.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Questo piano potrebbe funzionare.

This plan might work.

È ancora da vedere se questo piano avrà successo o no.

It remains to be seen whether this plan will be successful or not.

Tutto su questo piano.

Everything on this level.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sono d'accordo con questo piano.

I agree with this plan.

Mi piace questo piano!

I like this plan!

— Thunderbolts* (2025)

Ho intenzione di realizzare questo piano.

I intend to carry out this plan.

Ma che astuto questo piano.

But how clever this plan is.

— Paddington 2 (2017)

C'è un incendio su questo piano.

There’s a fire on this floor.

— I guardiani del giorno (2006)

Hai qualche obiezione per questo piano?

Do you have any objections to this plan?

Lei ha un problema con questo piano?

Do you have a problem with this plan?

Cosa ne pensi di questo piano?

What do you think of this plan?

Che cosa ne pensate di questo piano?

What do you think of this plan?

Cosa ne pensate di questo piano?

What do you think of this plan?

Questo piano è lontano dall'essere perfetto, ma è il piano migliore che abbiamo.

This plan is far from perfect, but it’s the best plan we have.