accelerator, gas pedal
Volevo frenare e ho spinto sull'acceleratore.
I meant to brake, but I pressed the accelerator.
— Scream 7 (2026)
Possiamo salutarci all'acceleratore.
We can say goodbye at the accelerator.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Vuol dire che il mio acceleratore funziona.
It means my accelerator is working.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Kingpin ha un ingresso con ascensore privato dall'attico all'acceleratore.
Kingpin has a private elevator entrance from the penthouse to the accelerator.
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
La tua mano sull'acceleratore, la tua tuta è così stretta.
Your hand on the throttle, your jumpsuit is so tight.
— Pillion - Amore senza freni (2025)