è appena arrivato

has just arrived

→ essere

phrase Common #7,465

has just arrived Used to say someone or something arrived very recently. The ending changes to match the subject: è appena arrivata, sono appena arrivati, etc.

IT: Tom è appena arrivato a casa da scuola.

EN: Tom has just arrived home from school.

Lui è appena arrivato.

He just arrived.

Il corriere è appena arrivato.

The courier just arrived.

Il treno è appena arrivato.

The train just arrived.

Questo è Marcelo, è appena arrivato.

This is Marcelo, he just arrived.

— L'agente segreto (2025)

È appena arrivato qui.

He just got here.

— The Brutalist (2024)

Chuckie, no, è appena arrivato.

Chuckie, no, he just arrived.

— Hollywood, Vermont (2000)

Tuo marito è appena arrivato.

Your husband just arrived.

— Nouvelle Vague (2025)

Il motore della macchina è ancora caldo, è appena arrivato qualcuno.

The car engine is still warm, someone just arrived.

Lui è appena arrivato qui in taxi.

He just arrived here by taxi.

Ne è appena arrivato uno nuovo.

A new one just arrived.

— Conclave (2024)

È appena arrivato dall'America.

He just arrived from America.

— Una luce dal passato (2004)

È appena arrivato.

He just arrived.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)