forza di volontà

willpower

→ forza
phrase Rare #30,638
willpower Refers to the ability to control your actions and keep going, especially when something is difficult.
IT: Mi serve un po' di forza di volontà per studiare stasera.
EN: I need a little willpower to study tonight.

Tom non ha forza di volontà.

Tom has no willpower.

L'unico miracolo è la vostra forza di volontà.

The only miracle is your willpower.

— Roma (2018)

Ci vuole della forza di volontà per smettere di fumare.

It takes willpower to quit smoking.

Voi giovani non avete forza di volontà!

You young people have no willpower!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Hai forza di volontà.

You have willpower.

Alcune persone con la forza di volontà cambiano le cose.

Some strong-willed people change things.

— Il postino (1994)

Non hanno forza di volontà!

They have no willpower!

— Viaggio a Tokyo (1953)

La forza di volontà è ciò che distingue chi riesce da chi si arrende.

Willpower is what separates those who succeed from those who give up.