troppo caldo

È troppo caldo.

It's too hot.

C'è troppo caldo qua.

It's too hot in here.

— Il gattopardo (1963)

Sono troppo caldo, piccola.

I'm too hot, little one.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Il caffè è troppo caldo.

The coffee is too hot.

Troppo caldo.

Too hot.

— Il paziente inglese (1996)

Il tè era troppo caldo per berlo subito, ho dovuto aspettare un po'.

The tea was too hot to drink right away, I had to wait a bit.

Io spero che domani non faccia troppo caldo.

I hope it won't be too hot tomorrow.

Il tè è troppo caldo.

The tea is too hot.

C'è troppo caldo per lavorare.

It's too hot to work.

Questo è troppo caldo, dev'essere più freddo.

This is too hot; it needs to be colder.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)