Yap.Town

dietro la porta

behind the door

→ dietro
phrase Rare #27,409
behind the door Used for something or someone on the back side of a door.
IT: C'è un ombrello dietro la porta.
EN: There's an umbrella behind the door.

Tom si nascose dietro la porta.

Tom hid behind the door.

Tom si è chiuso dietro la porta.

Tom closed the door behind him.

Mary si è nascosta dietro la porta.

Mary hid behind the door.

C'è qualcuno dietro la porta.

There's someone behind the door.

Tom si è nascosto dietro la porta.

Tom hid behind the door.

Si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.

He hid behind the door and held his breath.

Controlla sempre dietro la porta.

Always check behind the door.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

La si sente piangere dietro la porta.

You can hear her crying behind the door.

— Effetto notte (1973)

Si chiuda dietro la porta.

Close the door behind you.