Yap.Town

in avvicinamento

approaching

→ in
phrase Rare #32,272
approaching Used to describe a person, vehicle, aircraft, spacecraft, or other object that is moving closer to a place or target. It is especially common in announcements and technical or military contexts.
IT: L'aereo è in avvicinamento all'aeroporto.
EN: The airplane is approaching the airport.

Tre elicotteri in avvicinamento ad alta velocità.

Three helicopters approaching at high speed.

— Ghost in the Shell (1995)

Rotta stabile, in avvicinamento.

Steady course, approaching.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

In avvicinamento a Regula e al laboratorio spaziale Regula Uno.

Approaching Regula and the Regula One space laboratory.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Due soggetti in avvicinamento alla nostra postazione.

Two subjects approaching our position.

— Train to Busan (2016)

In avvicinamento veloce.

Approaching fast.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

In avvicinamento alla Zona Neutrale, tutti i sistemi normali e in funzione.

Approaching the Neutral Zone, all systems normal and operational.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

I sensori indicano un'astronave nella nostra area, in avvicinamento veloce.

The sensors indicate a spacecraft in our area, rapidly approaching.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)