Yap.Town

dopo aver finito

after finishing

→ dopo
phrase Rare #42,459
after finishing Used before or after a clause to say that something happens once an activity is complete. “Aver” is a shortened form of “avere.”
IT: Dopo aver finito il lavoro, andremo a cena.
EN: After finishing work, we’ll go to dinner.

Giocai ai videogiochi dopo aver finito i compiti.

I played video games after I finished my homework.

Poco dopo aver finito la colazione, si aprì il portello dell’astronave.

Shortly after breakfast, the spaceship’s hatch opened.

Andrò fuori dopo aver finito i compiti.

I'll go out after I finish my homework.

Posso darti un passaggio a casa dopo aver finito?

Can I give you a ride home after I finish?

— Material Love (2025)