will appear, will show up
Apparirà il buco della serratura.
The keyhole will appear.
— Suzume (2022)
Prima o poi, lei apparirà.
Sooner or later, she will appear.
Ci apparirà?
Will he appear to us?
— Volver - Tornare (2006)
La leggenda dice che la vergine di Bisanzio apparirà di nuovo.
The legend says that the Virgin of Byzantium will appear again.
— I guardiani della notte (2004)