अरे, ये तो

oh, this/these...

→ अरे

phrase Rare #11,473

oh, this/these... An exclamation of surprise or reaction; तो adds emphasis, like “really” or “after all,” depending on context.

HI: अरे, ये तो बहुत अच्छा है।

EN: Oh, this is really nice.

Oh, these are just papers.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

Oh, this is fun.

— かぐや姫の物語 (2013)

Oh, it's almost evening already.

— 風立ちぬ (2013)

Wow, this is amazing.

— Jojo Rabbit (2019)