उठा लिया

picked up; took on

→ उठाना
phrase Rare #9,498
picked up; took on Can mean physically picking something up, taking on a responsibility, or colloquially taking someone into custody, depending on context.
HI: उसने बैग उठा लिया।
EN: He picked up the bag.

याद कर, सोना तो उसने उठा लिया था देवी से, पर अनाज नहीं उठा पाया था।

Remember, he had taken the gold from the goddess, but he couldn’t take the grain.

— तुम्बाड (2018)

उठा लिया।

Picked it up.

— बजरंगी भाईजान (2015)

पढ़ाई के साथ-साथ मनोज ने घर का बोझ भी उठा लिया।

Along with his studies, Manoj also took on the responsibility of supporting his family.

— 12th Fail (2023)

अंग्रेज़ों ने हमारे गाँव से एक बच्ची को उठा लिया।

The British abducted a little girl from our village.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

रहमान को उठा लिया?

Did they pick up Rahman?

— धुरंधर (2025)