wir können es

we can do it

→ wir

phrase Common #6,597

we can do it Used to say that something is possible for us to do. Often followed by a verb like nachsehen, schaffen, or versuchen.

GE: Wir können es morgen machen.

EN: We can do it tomorrow.

Wir können es für Ihr Taxi nach Hause verwenden.

We can use it for your taxi ride home.

— TÁR (2022)

Wir können es nicht als menschliche Frau sehen, weißt du?

We can't see it as a human woman, you know?

— Bugonia (2025)

Wir können es nicht sehen.

We can't see it.

Aber wir können es ändern, oder?

But we can change it, right?

— Edge of Tomorrow (2014)

Wir können es wieder schaffen.

We can do it again.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir können es auch zu Reichtum bringen, aber wo sind unsere Läden?

We can also become wealthy, but where are our shops?

— Malcolm X (1992)

Wir können es in Betracht ziehen.

We can consider it.

Wir können es nicht halten.

We can't hold it.

— Das Boot (1981)

Es ist alles Unsinn, was ich gesagt habe, und wir können es vergessen.

Everything I said was nonsense, and we can forget about it.

Wir können es uns nicht erlauben, noch ein Spiel zu verlieren.

We can't afford to lose another game.

Wir können es beenden.

We can end it.

Wir können es nachschlagen.

We can look it up.

Wir wissen nicht, wofür es ist, aber wir können es alle spüren.

We don't know what it's for, but we can all feel it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wir können es noch nicht sehen.

We can't see it yet.

Sir, wir können es nicht fassen.

Sir, we can't believe it.

— State and Main (2000)

Wir können es wenigstens versuchen!

We can at least try!

— Fahrraddiebe (1948)

Wir können es alle schaffen.

We can all do it.

— The Flowers of War (2011)

Wir können es heute Abend liefern.

We can deliver it tonight.

Wir können es nicht bis zum Ende durchziehen.

We can't see it through to the end.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir können es nicht vollständig erklären.

We cannot fully explain it.

— Greenland 2 (2026)

Wir können es so machen, wie sie wollen.

We can do it however you want.

— Stirb langsam (1988)

Wir können es überprüfen.

We can check it.

Klingt verlockend, aber wir können es nicht erlauben.

It sounds tempting, but we cannot allow it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wir können es beantragen, aber wenn es jetzt passieren soll, müssen wir dahin.

We can apply for it, but if it’s supposed to happen now, we have to go there.

— Anora (2024)

Wir können es ja mal versuchen.

We can give it a try.

— Hass (1995)

Wir können es nicht riskieren.

We can't risk it.

Wir können es noch einmal machen.

We can do it again.