verlockend

Klingt nicht sehr verlockend für mich.

Doesn't sound very appealing to me.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Worte, die für einen Künstler erst einmal verlockend klingen.

Words that might sound tempting to an artist at first.

— Never Look Away (2018)

Das Wasser sah verlockend aus.

The water looked tempting.

Das klingt sehr verlockend.

That sounds very tempting.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Schade, es wäre sehr verlockend gewesen.

Too bad, it would have been very tempting.

— Rebecca (1940)

Für einen Händler wie mich klingt das verlockend.

For a trader like me, that sounds tempting.

— The Age of Shadows (2016)

Klingt verlockend, aber wir können es nicht erlauben.

It sounds tempting, but we cannot allow it.

— Moonrise Kingdom (2012)