für Ihr

for your

→ für
phrase Rare #23,587
for your Ihr is the formal form of “your,” used when addressing someone politely.
GE: Wir haben eine Lösung für Ihr Problem.
EN: We have a solution for your problem.

Welches Gedicht halten Sie für Ihr bestes?

Which poem do you consider your best?

Ich bin für Ihr Benehmen verantwortlich.

I am responsible for your behavior.

— Rebecca (1940)

Wir können es für Ihr Taxi nach Hause verwenden.

We can use it for your taxi ride home.

— TÁR (2022)

Sie sind gut in Form für Ihr Alter.

You’re in good shape for your age.

— Paddington 2 (2017)

Es geht um meine Bewerbung für Ihr Zauberei-Seminar.

It is about my application for your magic seminar.

— Wicked (2024)

Haben Sie den Vornamen für Ihr Baby ausgesucht?

Have you chosen the first name for your baby?

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Thank you for your understanding.

— Rental Family (2025)

Für Ihr Haar.

For your hair.

— Der englische Patient (1996)

Sollen die für Ihr Scheitern büßen?

Should they pay for their failure?

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Das ist für Ihr Bild.

This is for your picture.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie sind für Ihr Leiden verantwortlich.

You are responsible for your suffering.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)