bewiesen

Sie haben sich bewiesen.

You have proven yourself.

Wie viel Geschmack Sie bewiesen haben.

How much taste you’ve shown.

— Der Leopard (1963)

Der Mensch ist solange unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist.

A person is innocent until proven otherwise.

— Leviathan (2014)

Damit haben Sie nur bewiesen, dass Sie Diebe sind.

With that, you have only proven that you are thieves.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

In Ordnung, verdammter Mistkerl, du hast es ja bewiesen!

All right, you goddamn bastard, you've proven it!

— Stirb langsam (1988)

Das ist mehrfach bewiesen worden.

This has been proven multiple times.

Tom hat bewiesen, dass es geht.

Tom has proven that it is possible.

Wir haben unser Argument bewiesen.

We have proven our argument.

— TÁR (2022)

Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

In due time his innocence will be proven.

Ich weiß, du hast mir in der Kammer da unten wahre Treue bewiesen.

I know you showed me true loyalty in that chamber down there.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)