you have to do that
Du musst das schlucken.
You have to swallow it.
— A Tale of Two Sisters (2003)
Du musst das abbrechen.
You have to stop this.
— Die Welle (2008)
Du musst das einfach machen.
You simply have to do it.
— Mommy (2014)
Du musst das jetzt machen.
You have to do this now.
Du musst das nicht mehr machen.
You don't have to do that anymore.
— Lars und die Frauen (2007)
Du musst das probieren.
You have to try this.
Du musst das sofort lernen.
You need to learn this immediately.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Du musst das begreifen.
You have to understand that.
— Manons Rache (1986)
Du musst das gehört haben!
You have to hear this!
— Feld der Träume (1989)
Du musst das doch nicht machen.
You don't have to do that.
— Anaconda (2025)
Du musst das hinkriegen.
You have to make this happen.
Du musst das morgen erledigen.
You have to do this tomorrow.
Du musst das nicht mehr heute tun.
You don't have to do that today anymore.
Du musst das probieren!
You have to try this!
— Ratatouille (2007)
Du musst das so machen.
You have to do it this way.
Du musst das als Rebellion verstehen.
You have to understand this as a rebellion.
— Der Baader Meinhof Komplex (2008)
Du musst das ernst nehmen.
You have to take this seriously.
— Alles eine Frage der Zeit (2013)
Du musst das regeln.
You have to take care of it.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Du musst das trinken, um mit Mama zu tauchen und zu spielen.
You have to drink this to dive and play with Mommy.
— The Great Flood (2025)
Du musst das doch jetzt nicht tun, oder?
You don’t have to do that now, do you?
Du musst das missverstanden haben.
You must have misunderstood.