Yap.Town

er spürt

feels, senses

→ spüren
spür feel, sense + t 3rd-person singular or 2nd-person plural present; plural imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #12,314
feels, senses The form used with er, sie, or es, or with ihr.
GE: Sie spürt den Wind im Gesicht.
EN: She feels the wind on her face.
Conjugation of spüren
Indicative present
SingularPlural
First spüre spüren
Second — spürt
Third spürt spüren
Imperative
SingularPlural
Second spür spürt

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Tom feels that his team will win the game.

Was spürt man da?

What does one feel there?

— Anaconda (2025)

Nur dann spürt er, dass er am Leben ist.

Only then does he feel that he is alive.

— Gefahr und Begierde (2007)

Man spürt die Aufregung in der Luft.

You can feel the excitement in the air.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Und spürt ihr das?

And can you feel that?

— The Big Sick (2017)

Er spürt Dinge, die wir nicht spüren.

He senses things we don't.

— Anatomie eines Falls (2023)

Du willst von der Verwirrung erzählen, die jeder in sich spürt.

You want to tell the story of the confusion that everyone feels inside.

— Achteinhalb (1963)

Er spürt nichts.

He doesn't feel anything.

Ich denke, es spürt es einfach.

I think it just senses it.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sie spürt, dass der Antrag bevorsteht.

She senses that the proposal is imminent.

— Der Leopard (1963)

Das Omega spürt, wenn es die Kontrolle über seine Kräfte verliert.

Omega senses when it loses control of its powers.

— Edge of Tomorrow (2014)

Glaubst du nicht, er spürt was?

Don't you think he senses something?

— Die Teuflischen (1955)

Spürt ihr es?

Can you feel it?

— Suzume (2022)

Geht, sonst spürt ihr meine Zähne!

Go away, or you'll feel my teeth!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er spürt meine Anwesenheit.

He senses my presence.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Genug, damit er am Leben bleibt und Schmerzen spürt.

Enough to keep him alive and make him feel pain.

— RRR (2022)

Dein Sohn spürt die Peitsche.

Your son feels the whip.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Der spürt nichts.

He can't feel anything.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Lasst uns Bücher nach Myrte werfen, denn sie spürt's ja nicht!

Let's throw books at Myrtle, since she can't feel it anyway!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Spürt ihr das?

Do you feel that?

— Die Welle (2008)

Aber wie spürt man sie auf?

But how do you find them?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Riley spürt gar nichts.

Riley feels absolutely nothing.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie spürt, dass sie geliebt wird.

She feels that she is loved.

— Der Leopard (1963)

Ein Gangster spürt keine Hitze.

A gangster doesn't feel heat.

— City of Men (2007)