die Verwirrung

Du willst von der Verwirrung erzählen, die jeder in sich spürt.

You want to tell the story of the confusion that everyone feels inside.

— Achteinhalb (1963)

Tom geriet in große Verwirrung.

Tom became very confused.

Wir lesen Gedanken, da gibt's keine Verwirrung.

We read minds, so there’s no confusion.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Wir verstehen deine Verwirrung gut, mein Kind.

We understand your confusion perfectly, my child.

— Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Psychologische Verwirrung.

Psychological confusion.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Wir müssen ihre Verwirrung ausnutzen.

We must take advantage of their confusion.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Voyter spielt mit der Verwirrung.

Voyter plays with confusion.

— Anatomie eines Falls (2023)

Nichts als Verwirrung.

Nothing but confusion.

— 3 Idiots (2009)

Endlose psychologische Verwirrung.

Endless psychological confusion.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mrs. Glasser ist krank, es herrschte Verwirrung wegen der richtigen Aushilfe.

Mrs. Glasser is ill, and there was confusion about who the right substitute was.

— Catch Me If You Can (2002)