Yap.Town

sie möchte

she would like

→ sie
phrase Common #6,230
she would like In the final example, “Sie möchten” means “you would like” when addressing someone formally or a group.
GE: Sie möchte heute Abend zu Hause bleiben.
EN: She would like to stay home tonight.

Sie möchte dich kennenlernen.

She wants to get to know you.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sie möchte ein kleines Haus kaufen.

She wants to buy a small house.

Sie möchte ihren alten Job zurück.

She wants her old job back.

Sie möchte mit deinem Mann sprechen.

She wants to speak with your husband.

— Central Station (1998)

Sie möchte sein Einverständnis.

She wants his consent.

Sie möchte zur Toilette.

She wants to go to the toilet.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Sie möchte am liebsten verreisen.

She would most like to travel.

Sie möchte ein Auto kaufen, aber sie kann sich das nicht leisten.

She wants to buy a car, but she can't afford it.

Und sie möchte eine gute Partie machen.

And she wants to make a good match.

— Der Leopard (1963)

Sie möchte hier aussteigen.

She wants to get off here.

— Audition (2000)

Sie möchte keine Geschenke.

She doesn't want any gifts.

Sie möchte nach Amerika gehen.

She wants to go to America.

Meine Schwester kommt gleich, sie möchte mit dir reden.

My sister will be here shortly; she wants to talk to you.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie möchte so gerne kommen.

She really wants to come.

— Train to Busan (2016)

Sie möchte Ihnen sicher danken.

She surely wants to thank you.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Sie möchte dich auch kennenlernen.

She would like to get to know you too.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie möchte ihre Tochter mit einem Arzt verheiraten.

She wants to marry her daughter to a doctor.

Sie möchte mehr wie er sein.

She wants to be more like him.

Sie möchte nicht, dass ich darüber spreche.

She doesn’t want me to talk about it.

Sie möchte von mir aufgezogen werden.

She wants to be raised by me.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Sie möchte Ruhe, nichts weiter.

She wants peace and quiet, nothing more.

Sie möchte eben beachtet werden.

She just wants to be noticed.

Sie möchte ein neues Auto.

She wants a new car.

Sie möchte in der Stadt leben.

She wants to live in the city.

Sie möchte mit dem Chef sprechen.

She wants to speak to the boss.

Sie möchte sich niederlassen und Kinder bekommen.

She wants to settle down and have children.

Sie möchte Geld spenden.

She wants to donate money.

Sie möchte den Vertrag kündigen.

She wants to terminate the contract.

Sie möchte ein Buch lesen.

She wants to read a book.

Sie möchte ihre Erlebnisse in einem Buch veröffentlichen.

She wants to publish her experiences in a book.

Sie möchte mehr Verantwortung.

She wants more responsibility.

Sagen Sie ihr bitte, sie möchte einen Moment auf mein Zimmer kommen.

Please tell her to come to my room for a moment.

— Rebecca (1940)

Sie möchte nicht mit ihren Spielsachen spielen.

She doesn't want to play with her toys.

Sie möchte unbedingt dabei sein.

She really wants to be there.

Sie möchte Kinder.

She wants children.