beachtet

Ich weiß nicht, warum Tom mich nicht beachtet.

I don't know why Tom is ignoring me.

Maria macht sich oft über Tom lustig; er aber beachtet das gar nicht.

Maria often makes fun of Tom, but he doesn't pay any attention to it at all.

Beachtet unsere Befehle!

Obey our orders!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Deswegen hast du mich nicht beachtet.

That's why you ignored me.

— The Man from Nowhere (2010)

Bruder Sam hat mich niemals beachtet.

Brother Sam never paid any attention to me.

— Infernal Affairs (2002)

Sie möchte eben beachtet werden.

She just wants to be noticed.

Tom hat mich nie beachtet.

Tom never paid any attention to me.

Beachtet ihn nicht.

Pay no attention to him.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Er beachtet sie nicht.

He ignores her.

Die Wahrheit ist, dass ich dich viel zu sehr beachtet habe.

The truth is, I've been paying far too much attention to you.

— Wilde Erdbeeren (1957)