Yap.Town

die Fassung

composure

→ die
phrase Rare #36,452
composure In the expression „die Fassung verlieren“ means to lose one’s composure or keep control of one’s emotions.
GE: Sie verlor die Fassung, als sie die Nachricht hörte.
EN: She lost her composure when she heard the news.

Ich wollte nur sehen, ob du die Fassung verlierst.

I just wanted to see if you would lose your composure.

— Von ganzem Herzen (1998)

Und als sie Ihnen von ihrem Plan erzählte, verloren Sie die Fassung.

And when she told you about her plan, you lost your composure.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Wir haben die Fassung verloren.

We lost our composure.

Tom verlor die Fassung und schlug Maria.

Tom lost his temper and hit Maria.

Er verliert leicht die Fassung.

He loses his composure easily.

Der Führer hat die Fassung verloren.

The leader has lost his composure.

— Der Untergang (2004)