vergesse ich

Wenn ich von dieser Dunkelheit umgeben bin, dann vergesse ich meine Angst.

When I am surrounded by this darkness, I forget my fear.

— The Age of Shadows (2016)

Da muss ich mir gleich notieren, sonst vergesse ich es.

I need to write that down right away, otherwise I'll forget.

Manchmal vergesse ich, wie beeindruckend Ihre Sammlung ist.

Sometimes I forget how impressive your collection is.

— TÁR (2022)

Wenn ich deinen Mund küsse, vergesse ich die Welt rings um uns.

When I kiss your mouth, I forget the world around us.

Diesen Blick vergesse ich nie.

I will never forget that look.

— Perfect Blue (1998)

Die Daten vergesse ich nun.

I'll forget about the data now.

— Die Frau im Nebel (2022)

Weißt du, hin und wieder vergesse ich, wie erwachsen du geworden bist.

You know, every now and then I forget how grown-up you've become.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Alle nützlich, aber bei dir vergesse ich es manchmal.

All useful, but I sometimes forget with yours.

— Blade Runner 2049 (2017)

Diese Sache vergesse ich immer!

I always forget this!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Meistens vergesse ich meine Träume.

Most of the time, I forget my dreams.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)