die Stirn

forehead

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,415

forehead

GE: Er hat eine hohe Stirn.

EN: He has a high forehead.

Declension of Stirn

	Singular	Plural
Nominative	Stirn	—
Accusative	Stirn	—
Genitive	Stirn	—
Dative	Stirn	—

Toms Stirn berührte die meine.

Tom’s forehead touched mine.

Ich küsste sie auf ihre Stirn.

I kissed her on her forehead.

Den Schweiß unserer Stirn?

The sweat of our brows?

— Und dann der Regen (2011)

Ihm stand der Schweiß auf der Stirn.

There was sweat on his forehead.

An der Stirn?

On the forehead?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Oder mich niederknien und mit der Stirn den Boden berühren?

Or should I kneel down and touch the ground with my forehead?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie hat sich an der Stirn verletzt.

She injured her forehead.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Ihre Stirn blutet.

Your forehead is bleeding.

Auf der Stirn hatte sie tiefe Schnittwunden.

She had deep lacerations on her forehead.

— Kein Sterbenswort (2006)

Ich dreh noch eine Runde auf der Stirn.

I'll do another lap on my forehead.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Das auf deiner Stirn war kein gewöhnlicher Schnitt, Harry.

That on your forehead was no ordinary cut, Harry.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Deine Stirn blutet.

Your forehead is bleeding.

Sind eure Herzen, Freunde, bereit, dem Angriff Stirn zu bieten?

Are your hearts, friends, ready to stand up to the attack?

— Henry V (1989)

Was hast denn du an der Stirn gemacht?

What did you do to your forehead?

— Systemsprenger (2019)

Dann küssten sie den Starez auf Stirn und Wangen.

Then they kissed the starets on the forehead and cheeks.

— Die Blechtrommel (1979)

Tom fühlte Marias Stirn.

Tom felt Maria's forehead.

Hier, eine Narbe auf der Stirn.

Here, a scar on the forehead.

— Pinocchio (2019)

Wenn Sie nicht wissen, was Sie sagen sollen, berühren Sie Ihre Stirn.

If you don't know what to say, touch your forehead.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Er hat einen Kratzer an der Stirn.

He has a scratch on his forehead.

Gleiche Stirn, gleiche Nase.

Same forehead, same nose.

— Die Besucher (1993)

Stirn und Schulter.

Forehead and shoulder.

— Der Sommer mit Mamã (2015)