Yap.Town

wir würden uns

we would ... each other

→ wir
phrase Rare #27,435
we would ... each other This is usually followed by another verb. In the example, „wir würden uns treffen“ means “we would meet each other.” „Würden“ expresses a hypothetical or reported action, while „uns“ means “each other” here.
GE: Ich dachte, wir würden uns bald wiedersehen.
EN: I thought we would see each other again soon.

Wir würden uns sehr über deinen Besuch freuen.

We would be very pleased to welcome you.

Besuchen Sie Japan, wir würden uns freuen.

Visit Japan, we would be delighted.

— Senna (2010)

Wir würden uns ausruhen.

We would rest.

— Der Leopard (1963)

Wir würden uns über eine Antwort freuen.

We would appreciate a response.

Wir würden uns irgendwann gemeinsam einen ansehen.

We would watch one together sometime.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aber ich hatte das Gefühl, wir würden uns treffen.

But I had the feeling we would meet.

— Öffne die Augen (1997)

Wir würden uns an nichts mehr erinnern.

We wouldn't remember anything.

— Edge of Tomorrow (2014)

Wir würden uns verlieben.

We would fall in love.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Wir würden uns freuen, wenn ihr mit uns kommen könntet.

We would be delighted if you could come with us.