der Kopfgeldjäger

Hi, hier ist Rick Dalton, besser bekannt als Kopfgeldjäger Jake Cahill.

Hi, this is Rick Dalton, better known as bounty hunter Jake Cahill.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich bin Taxifahrer, kein Kopfgeldjäger.

I'm a taxi driver, not a bounty hunter.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Kopfgeldjäger werden dich suchen.

Bounty hunters will come looking for you.

— Django Unchained (2012)

Sind Sie wirklich Kopfgeldjäger?

Are you really a bounty hunter?

Und dieser Kopfgeldjäger steht wieder als Held da.

And this bounty hunter is once again portrayed as a hero.

— Porco Rosso (1992)

Was starrst du so, Kopfgeldjäger?

Why are you staring like that, bounty hunter?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich bin ein Kopfgeldjäger.

I am a bounty hunter.

— Porco Rosso (1992)

Kopfgeldjäger.

Bounty hunter.

— Django Unchained (2012)

Tom ist ein berühmter Kopfgeldjäger.

Tom is a famous bounty hunter.

Ihr seid also Kopfgeldjäger, was?

So you're bounty hunters, huh?

— Django Unchained (2012)