du bist mein

Hey, du bist mein Bester.

Hey, you're the best.

— Girls' Night Out (2017)

Du bist mein Stuntdouble.

You are my stunt double.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Du bist mein Ruin.

You are my ruin.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bin der Taxifahrer und du bist mein Fahrgast.

I am the taxi driver and you are my passenger.

— A Taxi Driver (2017)

Du bist mein größter Soldat.

You are my greatest soldier.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du bist mein Sklave.

You are my slave.

Du bist mein Stolz.

You are my pride.

— Andrej Rubljow (1966)

Du bist mein süßer Schatz.

You are my sweet darling.

Du bist mein Boss.

You are my boss.

Du bist mein Ehrengast.

You are my guest of honor.

— Öffne die Augen (1997)