zu erschießen

to shoot dead

→ zu

phrase Rare #30,999

to shoot dead The infinitive form of „erschießen“ with „zu“, used after verbs and expressions such as „drohen“ (to threaten), „versuchen“ (to try), and „planen“ (to plan). It means to kill someone by shooting them.

GE: Er drohte, mich zu erschießen.

EN: He threatened to shoot me dead.

Die drohen damit, die Geiseln zu erschießen.

They’re threatening to shoot the hostages.

Mich zu erschießen, bringt Sie nicht weiter.

Shooting me won't get you anywhere.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich habe Anweisung, die Spione zu erschießen.

I have orders to shoot the spies.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Jemand hat versucht, Tom zu erschießen.

Someone tried to shoot Tom.

Nichts würde mir mehr Freude machen, als dich zu erschießen.

Nothing would give me more pleasure than shooting you.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Ich kann mir nicht vorstellen, mich zu erschießen.

I can’t imagine shooting myself.

Die haben uns gedroht, uns zu erschießen.

They threatened to shoot us.

— Die Fälscher (2007)

Ja, er plant, mich damit zu erschießen und der große Held zu sein.

Yes, he plans to shoot me with it and be the great hero.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)