wissen, wie es

know how it...

→ wissen

phrase Uncommon #22,333

know how it... This phrase introduces a clause explaining how something works, happened, or is going. The exact meaning depends on what follows, as in „wie es geht“ (how it works) or „wie es jemandem geht“ (how someone is doing).

GE: Ich möchte wissen, wie es weitergeht.

EN: I want to know how it continues.

Wann werden wir wissen, wie es Tom geht?

When will we know how Tom is doing?

Ich möchte wissen, wie es mit den beiden angefangen hat.

I want to know how it all started between the two of them.

— In The Mood For Love (2000)

Ich wollte wissen, wie es früher war, also hat er 's mir gezeigt.

I wanted to know what it was like back then, so he showed me.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ich wollte immer wissen, wie es mit den beiden angefangen hat.

I always wanted to know how it all started with the two of them.

— In The Mood For Love (2000)

Wir wollten wissen, wie es ist, wenn man 's probiert.

We wanted to know what it’s like when you try it.

— Fack ju Göhte (2013)

Ihr habt gedreht, ohne zu wissen, wie es ausgeht?

You filmed without knowing how it would end?

— Anaconda (2025)

Aber du musst wissen, wie es geht.

But you have to know how to do it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wie wissen, wie es manchmal ist.

We know what it's like sometimes.

— Loveless (2017)

Ich möchte nur wissen, wie es gemeint ist.

I just want to know what it means.

— Taxi (1998)

Ich wollte nur wissen, wie es Ihnen und Ihrer Frau geht.

I just wanted to know how you and your wife are doing.

— Chungking Express (1994)

Manche scheinen schon gar nicht mehr zu wissen, wie es vor dem Krieg war.

Some people don't even seem to remember what it was like before the war.