sollten wir nicht

Sollten wir nicht die Frauen und Kinder in die Boote schaffen, Sir?

Shouldn't we get the women and children into the boats, sir?

— Titanic (1997)

Sollten wir nicht mit ihnen reden, das wäre besser für uns alle.

We shouldn't talk to them; that would be better for all of us.

— Parasite (2019)

Sollten wir nicht die Reihenfolge festlegen?

Shouldn't we establish the order?

— Lady Vengeance (2005)

Sollten wir nicht unsere Plätze einnehmen?

Shouldn't we take our places?

— Amarcord (1973)

Diese Tatsache sollten wir nicht vergessen.

We should not forget this fact.

Sollten wir nicht auf ihn warten?

Shouldn't we wait for him?

Sollten wir nicht mit der Arbeit anfangen?

Shouldn't we start working?

Sollten wir nicht die Polizei rufen?

Shouldn't we call the police?

— Eine fantastische Frau (2017)

Sollten wir nicht noch mal mit deiner Mutter reden?

Shouldn't we talk to your mother again?

— Loveless (2017)

Ich finde, den sollten wir nicht vergessen, oder?

I don't think we should forget that one, do you?

— Broker - Familie gesucht (2022)