Yap.Town

erstaunt

surprised, astonished, astonishes, surprises

er achievement or bringing about + staun to be amazed, to be surprised + t past participle/adjective ending
adjective Uncommon #13,331
surprised, astonished
GE: Ich bin erstaunt über das Ergebnis.
EN: I'm surprised by the result.

Ich war sehr erstaunt von dieser Nachricht.

I was very surprised by this news.

Er muss sehr erstaunt gewesen sein.

He must have been very surprised.

Ich war zu erstaunt, um etwas zu sagen.

I was too stunned to say anything.

Tu doch nicht so erstaunt, Rob.

Don’t act so surprised, Rob.

— Control (2007)

Ich wäre erstaunt, wenn ich mich da irre.

I would be surprised if I were wrong about that.

— Das Leben der Anderen (2006)

Wir waren erstaunt, dass Sie ihn aufgesucht haben.

We were astonished that you sought him out.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie war erstaunt, dass Sie so gut Chinesisch sprachen.

She was amazed that you spoke Chinese so well.

Wir sind erstaunt.

We are amazed.

Erstaunt zu spielen, das werden Sie doch wohl schaffen.

Surely you can manage to act surprised.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich bin erstaunt, dass du das sagst.

I'm surprised you say that.

Sie war erstaunt, die Nachrichten zu hören.

She was surprised to hear the news.

Ich bin erstaunt, wie dreist er ist.

I’m astonished at how brazen he is.

Ich war so erstaunt, das zu sehen!

I was so amazed to see this!

Ich sah ihn erstaunt an.

I looked at him in astonishment.

Er schaute erstaunt.

He looked astonished.

Tom sieht erstaunt aus.

Tom looks surprised.

Ich bin so erstaunt, dass ich den Satz nicht zu Ende bringen kann.

I’m so astonished that I can’t finish the sentence.

Kein Wunder, dass du erstaunt bist.

No wonder you're amazed.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Oh, weil es so erstaunt ist.

Oh, because it is so amazed.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Wir waren erstaunt.

We were amazed.

Sie war erstaunt, dass du so gut Chinesisch sprachst.

She was amazed that you spoke Chinese so well.

Tom ist erstaunt.

Tom is amazed.

Ich bin erstaunt, dass es dich nicht langweilt, jeden Tag das Gleiche zu machen.

I’m surprised you don’t get bored doing the same thing every day.

Tom scheint erstaunt zu sein.

Tom seems surprised.

verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #49,519
astonishes, surprises
GE: Seine Antwort erstaunt mich.
EN: His answer surprises me.
Conjugation of erstaunen
Past
erstaunt
Indicative present
SingularPlural
Second — erstaunt
Third erstaunt —
Imperative
SingularPlural
Second — erstaunt

Zuerst hat es mich erstaunt, aber dann habe ich mich daran gewöhnt.

At first it surprised me, but then I got used to it.

Tom erstaunt mich manchmal.

Tom amazes me sometimes.

Es erstaunt mich, wie oft wir das tun müssen.

It amazes me how often we have to do this.

Das erstaunt mich.

That surprises me.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)