die Plaudertasche

Du bist eine Plaudertasche.

You're a chatterbox.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Er ist eine Plaudertasche.

He's a chatterbox.

— Ratatouille (2007)

Die alte Plaudertasche.

That old chatterbox.

— Porco Rosso (1992)

Deine Mutter ist eine Plaudertasche.

Your mother is a chatterbox.

— Der Spiegel (1975)