clever

clever, smart

adjective Uncommon #11,196

clever, smart Often used in German much like English “clever.”

GE: Das war clever von dir.

EN: That was clever of you.

Forms of clever

clevercleverer

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.

He was anything but clever in his school days.

Du bist clever, witzig.

You are clever and funny.

— Fight Club (1999)

Aber du scheinst clever zu sein.

But you seem clever.

— Pinocchio (2019)

Hey, der Typ war echt clever.

Hey, that guy was really clever.

— Memories of Murder (2003)

Der Typ, der so clever ist.

The guy who's so clever.

— Fight Club (1999)

Denn dieses Flughafen-Security-Ding war clever, war stark.

Because this airport security thing was clever, it was strong.

— The Negotiator (2025)

Clever.

— Girls' Night Out (2017)

Sei clever, flieg unterm Radar, lass das nicht an dich ran.

Be clever, fly under the radar, don't let it get to you.

— Zoomania 2 (2025)

Ich muss sagen, das war clever, ja.

I have to say, that was clever, yeah.

— The Big Sick (2017)

Ich betrachte mich als clever.

I consider myself clever.

Sie sind doch clever.

You’re clever, after all.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das war clever, Ron.

That was clever, Ron.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das war wirklich clever; ich wollte sie bei Gelegenheit kennenlernen.

That was really clever; I wanted to get to know her sometime.

Du bist ein bisschen zu clever, um mein Freund zu sein.

You're a little too clever to be my friend.

— Cinema Paradiso (1988)

Elphaba ist zu clever, ganz recht.

Elphaba is too clever, that's right.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Bist du wirklich so verdammt clever?

Are you really that damn clever?

— The Man from Earth (2007)

Du hältst dich für clever, Dad, aber du bist ein Nichts.

You think you're clever, Dad, but you're nothing.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom hat mir gesagt, dass er Mary für clever hält.

Tom told me he thinks Mary is clever.

Sie waren clever.

They were clever.

Er ist clever genug, das Problem zu lösen.

He is clever enough to solve the problem.

Clever von ihm, bis heute Rom fernzubleiben.

Clever of him to stay away from Rome to this day.

— Konklave (2024)

Sie ist echt clever.

She’s really clever.

— Girls' Night Out (2017)

So überaus clever zu sein.

To be so incredibly clever.

— Fight Club (1999)

Du bist clever.

You are clever.

— State and Main (2000)

Das ist wirklich clever.

That’s really clever.

— Fight Club (1999)

Bill fand sie so verdammt clever.

Bill thought she was so damn clever.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich bin clever und hab all die Freiheit, die du nicht hast.

I'm clever, and I have all the freedom you don't.

— Fight Club (1999)

Sie ist clever.

She is clever.

— Volver - Zurückkehren (2006)