Yap.Town

der arme

poor

→ der
phrase Common #4,022
poor Often expresses sympathy, as in “poor [person/animal].”
GE: Der arme Junge hat seinen Schlüssel verloren.
EN: The poor boy has lost his key.

Plus der arme, unschuldige Bürger.

Plus the poor, innocent citizen.

— Bullet Train (2022)

Wie sehr hat sich der arme Cavraghi bemüht?

How hard did poor Cavraghi try?

— Der Leopard (1963)

Und der arme Rohit.

And poor Rohit.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der arme Enrico.

Poor Enrico.

— Achteinhalb (1963)

Oh, der arme Alte.

Oh, the poor old man.

— Pinocchio (2019)

Der arme Löwe hat solche Angst.

The poor lion is so scared.

— Wicked (2024)

Der arme kleine Robby.

Poor little Robby.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Aber der arme Wally wird den Film nie zustande bringen.

But poor Wally will never manage to make the film.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Und der arme Mann.

And the poor man.

— Konklave (2024)

Der arme Cavriaghi.

Poor Cavriaghi.

— Der Leopard (1963)

Der arme Hund tat mir leid.

I felt sorry for the poor dog.

Der arme Oberleutnant, der sieht doch aus wie ein wahrer Kavalier.

The poor first lieutenant, he looks like a true gentleman.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Und der arme Robert soll sich wieder beruhigen.

And poor Robert should calm down again.

— Rebecca (1940)

Der arme Eli.

Poor Eli.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Der arme Kang-woo!

Poor Kang-woo!

— Durst - Thirst (2009)

Der arme Luigi, er sieht so unglücklich aus.

Poor Luigi, he looks so unhappy.

— Achteinhalb (1963)

Der arme Typ.

The poor guy.

— Drei Farben: Blau (1993)

Der arme Amador!

Poor Amador!

— Montags in der Sonne (2002)

Der arme Harkness.

Poor Harkness.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Nein, nicht der arme Sméagol.

No, not poor Sméagol.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Der arme Mayugoru.

Poor Mayugoru.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Und der arme Micheail da drinnen.

And poor Micheail in there.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Der arme Dr. Dillamond.

Poor Dr. Dillamond.

— Wicked (2024)

Der arme Junge ist völlig erschöpft.

The poor boy is completely exhausted.

— Greenland 2 (2026)

Der arme Kleine.

Poor little thing.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Der arme Onkel.

Poor uncle.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)