die Blätter

Doch wenn die Blätter zittern, streicht der Wind hindurch.

But when the leaves tremble, the wind sweeps through them.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Blätter fallen ab.

The leaves fall off.

Die Blätter sind gefallen.

The leaves have fallen.

Das kalte Wetter hat die Blätter rot gefärbt.

The cold weather has turned the leaves red.

Und die Blätter von seinem Mais sind so trocken wie Papier.

And the leaves of his corn are as dry as paper.

— Jean Florette (1986)

Die Blätter an den Bäumen werden im Herbst rot.

The leaves on the trees turn red in autumn.

Die Blätter flogen mit dem Wind davon.

The leaves flew away with the wind.

Die Blätter werden gelb im Herbst.

The leaves turn yellow in autumn.

Es ist Herbst und die Blätter fallen von den Bäumen.

It’s autumn, and the leaves are falling from the trees.

Im Herbst fallen die Blätter.

In autumn the leaves fall.