Yap.Town

du bekommst

get, receive

→ bekommen
be to act on or affect + komm to come + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #17,277
get, receive Not “become.”
GE: Du bekommst heute einen Brief.
EN: You’re getting a letter today.
Conjugation of bekommen
Indicative present
SingularPlural
First bekomme bekommen
Second bekommst bekommt
Third bekommt bekommen

Vielleicht hast du ja Glück und bekommst sie noch.

Maybe you'll get lucky and still get them.

— Der Untergang (2004)

Damit du mehr Luft bekommst.

So that you can get more air.

— Taxi (1998)

Wenn du irgendwelche Probleme bekommst, brauchst du nicht zu uns zu kommen.

If you encounter any problems, you don't need to come to us.

— Laurence Anyways (2012)

Bitte ruf mich an, wenn du den Brief bekommst.

Please call me when you receive the letter.

Nichts ist teurer als das, was du umsonst bekommst.

Nothing is more expensive than what you get for free.

Es wird zwei Wochen dauern, bis du den Artikel bekommst.

It will take two weeks for you to receive the article.

Pass nur auf, dass du keinen Anfall bekommst, mein Lieber!

Just be careful you don't have a seizure, my dear!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wie tust du mir Leid, dass du solche Zeilen von mir bekommst.

I'm so sorry you're having to read lines like these from me.

— Der Untergang (2004)

Bekommst Du.

You'll get it.

— State and Main (2000)

Das ist es, was du nicht bekommst.

That’s what you don’t get.

Du kannst hier im Büro wohnen und bekommst Essen.

You can live here in the office and get food.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich wollte doch nur, dass du dein verdammtes Fleisch bekommst.

I just wanted to make sure you got your damn meat.

— Nowhere in Africa (2001)

Wenn du keinen Infarkt bekommst, könnte ich ihre Rolle spielen.

If you don't have a heart attack, I could play her role.

— Alles über meine Mutter (1999)

Dann zeig mal, wie du die wieder da rein bekommst.

Then show me how you're going to get them back in there.

— 3 Idiots (2009)

Wenn du Probleme bekommst, ruf mich an.

If you run into any problems, call me.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Er wollte, dass du es bekommst.

He wanted you to get it.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich möchte, dass du eine gründliche Untersuchung bekommst.

I want you to get a thorough examination.

Ruf mich an, wenn du diese Nachricht bekommst!

Call me when you get this message!