you live
Wir wissen, wo du wohnst.
We know where you live.
Du wohnst hier noch nicht lange, hörte ich.
I heard you haven't lived here long.
— Opfer (1986)
Ich weiß, du wohnst hier.
I know you live here.
Du wohnst in einem großen Haus.
You live in a big house.
Du wohnst auch hier?
You live here too?
— Jojo Rabbit (2019)
Paolo, du wohnst nun im Palast in Palermo.
Paolo, you now live in the palace in Palermo.
— Der Leopard (1963)
Was heißt, du wohnst da?
What do you mean, you live there?
— Der Sommer mit Mamã (2015)
Du wohnst hier.
You live here.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ich weiß nicht, wo du wohnst.
I don't know where you live.
Du wohnst gerade mal die Straße runter.
You live just down the street.
— Bacurau (2019)
Da wird festgelegt, bei wem du wohnst.
That determines who you will live with.
— Catch Me If You Can (2002)
Du wohnst in Belfast.
You live in Belfast.
Hallo, ich bin Olga Tschechow, du wohnst bei mir, Suzy.
Hello, I'm Olga Chekhov, you're staying with me, Suzy.
— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)
Du wohnst hier, nicht wahr?
You live here, don’t you?
Du wohnst schon zu lange allein.
You've been living alone for too long.
Ist die Stadt, in der du wohnst, sehr dicht?
Is the city you live in very densely populated?
Ich weiß, wo du wohnst.
I know where you live.
— Fight Club (1999)
Ich möchte die Wohnung sehen, in der du wohnst.
I’d like to see the apartment you live in.
Du wohnst auf der anderen Straßenseite, oder?
You live across the street, right?
Ist es ruhig dort, wo du wohnst?
Is it quiet where you live?
Du wohnst hier?
You live here?
— Chungking Express (1994)
Ich weiß wirklich nicht, wer du bist und wo du wohnst.
I really don't know who you are or where you live.
— Der Bruder (1997)